se prolongará la crisis cuanto no tomen enérgicas medidas

unos cuantos — не́сколько

unos cuantos libros — не́сколько книг

cuanto más... menos... — чем бо́льше..., тем ме́ньше...

cuantas menos explicaciones, mejor — чем ме́ньше объясне́ний, тем лу́чше

traeré cuantas tarjetas hagan falta — я принесу́ сто́лько откры́ток, ско́лько ну́жно

(tanto, todo) cuanto; (tantos, todos) cuantos — все, кто; всё, что; все, кото́рые; сто́лько..., ско́лько

cuantos le oían le admiraban — все, кто его́ слу́шал, восхища́лись им

me enteré de cuanto pasaba en la ciudad — я узна́л обо всём, что де́лается в го́роде

(tanto) cuanto — (сто́лько...), ско́лько

trabajo cuanto puedo — рабо́таю, ско́лько могу́

cuanto... tanto... — чем..., тем...

cuanto más largo es el día tanto más corta la noche — чем длинне́е день, тем коро́че ночь

se prolongará la crisis cuanto no tomen enérgicas medidas — кри́зис бу́дет продолжа́ться до тех пор, пока́ не бу́дут при́няты реши́тельные ме́ры